الخطة الإرشادية - الترجمة (الخطة القديمة TRAN) — جامعة بيرزيت
جارٍ تحميل الخطة الإرشادية…
الخطة الإرشادية - الترجمة (الخطة القديمة TRAN) — جامعة بيرزيت
خطة إرشادية مستوردة من أرشيف الخطط الإرشادية القديم.
الخطة الإرشادية - الترجمة (الخطة القديمة TRAN) في جامعة بيرزيت تتطلب 139 ساعة معتمدة موزعة على 4 سنوات دراسية. يعرض هذا الملخص المسار الإجباري للخطة مرتباً حسب السنة والفصل (35 مساقاً). استخدم الخطة التفاعلية أعلاه لتتبع ما أنهيته من مساقات ومتطلباتها السابقة.
السنة الأولى
الفصل الأول · 10 ساعة
- ARAB135 — مهارات اللغة العربية 13
- ENGC2400 — لغة إنجليزية مستوى متوسط / مكثف4
- GENS13x — اختياري كلية3
الفصل الثاني · 7 ساعة
- ARAB136 — مهارات اللغة العربية 23
- ENGC2401 — لغة إنجليزية مستوى متقدم / مكثف4
السنة الثانية
الفصل الأول · 15 ساعة
- ENGC233 — اللغة الإنجليزية من خلال موضوعات معاصرة3
- ENGL233 — الكتابة 13
- ARAB2361 — اللغة العربية لأغراض الترجمة3
- ENGL238 — مدخل للأدب الإنجليزي3
- ARABxxxx — اختياري تخصص3
الفصل الثاني · 12 ساعة
- ARAB233 — النحو العربي 13
- ENGL235 — القواعد الإنجليزية3
- ENGC2360 — مهارات القراءة المتقدمة3
- TRAN330 — مدخل إلى الترجمة3
السنة الثالثة
الفصل الأول · 15 ساعة
- TRAN331 — تدريبات في الترجمة العامة3
- ENGC3340 — الكتابة المتقدمة3
- CULS331 — الحضارة الأوروبية المعاصرة3
- TRAN3370 — تحليل النصوص التقابلي3
- TRAN3360 — تطبيقات تكنولوجية في الترجمة3
الفصل الثاني · 19 ساعة
- TRANxxxx — اختياري تخصص3
- CULS332 — الفكر العربي المعاصر3
- TRAN3350 — علم المصطلح والمعاجم في الترجمة3
- TRAN334 — ترجمة نصوص صحفية3
- TRAN335 — ترجمة نصوص علوم إقتصادية وتجارية3
- TRANxxxx — اختياري تخصص3
- TRAN3100 — تدريب عملي (1)1
السنة الرابعة
الفصل الأول · 13 ساعة
- TRAN431 — ترجمة نصوص علمية وفنية3
- TRAN432 — ترجمة نصوص ادبية3
- TRAN433 — ترجمة شفوية3
- TRANxxxx — اختياري تخصص3
- TRAN4100 — تدريب عملي (2)1
الفصل الثاني · 12 ساعة
- TRAN435 — ترجمة نصوص قانونية3
- TRAN436 — ترجمة نصوص دبلوماسية وسياسية3
- TRAN4390 — حلقة دراسية في اللغويات والترجمة3
- ENGL33xx — اختياري تخصص3
لبناء جدول الفصل من مساقات هذه الخطة استخدم منشئ الجداول، ولمتابعة معدلك التراكمي استخدم حاسبة المعدل، ولتصفح خطط التخصصات الأخرى عد إلى الخطط الإرشادية.
